Catullus' Carmen 92

Carmen 92 van Catullus gaat opnieuw over de verloren liefde van Catullus. Net als in carmen 82 beklaagt hij zich over de manier waarop zijn voormalige liefje hem behandelt.

Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam de me.

Klik voor een hint

Mi: mihi

Male: let goed op, dit is een bijwoord.

Umquam: ooit

Lesbia me dispeream nisi amat.

Klik voor een hint

Lees: Dispeream nisi Lesbia me amat.

Dispeream: dit is zo'n conjunctivus waarover we juist geleerd hebben.

Quo signo?

Klik voor een hint

Voeg toe: ...weet ik dit?

Quia sunt totidem mea.

Klik voor een hint

Voeg signa toe aan mea

Deprecor illam assidue, verum dispeream nisi amo

Klik voor een hint

Assidue: is een bijwoord.

Verum: betekent hier: 'echter'

Dispeream: dezelfde conjunctivus als eerder.

Aantal gebruikte hints:

0